ERROR LISTA Y CAMBIO DE NOMBRE

ERROR LISTA Y CAMBIO DE NOMBRE

Hola samuel buenas tardes, te quería preguntar un problema que me pasa, yo reproduzco la app en el engine y en la web y al seleccionar los aptos del piso 2 me aparece la cantidad de los baños y dormitorios, pero al reproducirla en la tablet me aparece baños y dormitorios en 0 y en la lista pasa lo mismo(ver imagen). por otro lado en la barra de arriba de la descripcion de aptos me aparece recamara y en la lista dormitorio, necesito cambiar el recamara de la barra de arriba por dirmitorio (ver imagen). Gracias