How do I modify the amount of trees and buildings on my sorrundings?

How do I modify the amount of trees and buildings on my sorrundings?

I'm currently working on a proyect on a very metropolitan area but it's mostly surronded by trees with very few buildings.

It'd also be great if I could modify these models' colours and meshes if that's possible, including the water.